Pretty much keep it to during the day, or keep it inside. I keep my set in the basement, you can actually hear it out in the front lawn. Drums can get pretty loud.
What I did with my tenors was take them out right in the middle of the day in the backyard, and practiced, Of course, after about 15 minutes I started getting some dirty looks from my old neighbors, so I just took them in without muffles. You'll be suprised how much noise reduction a wall will make.
You have a problem with that snare, simply because its exactly that, a snare. You can hear a drumline warming up from a mile away (literally) So people are going to hear your snare. Try taking it inside, throwing up a lot of foam on the walls, and wearing ear protection. Gradually start introducing a regular schedule outside, try and keep it regular, so people will know when to expect it. In that way it may be less "annoying" for them.
_________________________
My favorite YouTube comment
On the subject of a bad tenor player
just to let you guys know, being a drummer, he meant to hit the rims, it's part of the effect. It changes it up a bit.